Renault Arkana сменит имя на Megane Conquest

Сразу успокоим россиян: у нашего Renault Arkana никаких переименований не предвидится. Речь идёт о европейском варианте кроссовера, который является клоном корейской модели Samsung XM3, построенной на модульном шасси CMF-B. Внешне версия для Старого Света отличается от паркетника, представленного в России, лишь косметически, но салон абсолютно новый с улучшенными отделочными материалами. Под капотом расположились исключительно гибридные силовые установки, в том числе и с фирменной технологией E-Tech. Привод предусмотрен только передний, а клиренс уменьшен до 186 (-19) мм.

Отличить «югославскую» версию от Арканы для остальной Европы можно лишь сзади по иному названию на двери багажника

Внешне от российской Арканы европейский вариант отличается лишь декором

Зато салон полностью новый

А теперь самое интересное. Западную Европу глобальное название вполне устраивает, проблема возникла на востоке, а именно в странах бывшей Югославии. Для их жителей слово «Аркан» прочно ассоциируется с псевдонимом Желько Ражнатовича, уличённого в многочисленных военных преступлениях. Как следствие, для Сербии, Хорватии, Словении, Македонии, Черногории, Боснии и Герцеговины модель переименована в Megane Conquest. И хотя с традиционными хэтчами, седанами и универсалами Меган у кроссовера мало общего, приставка Conquest уже использовалась французами для обозначения вседорожной версии однообъёмника Scenic.

Источник: TRC Теги: Renault